Hinamatsuri
3 Mart: kız çocukları günü ve hina bebekleri
Hinamatsuri, 3 Mart’ta kız çocuklarının sağlığı ve mutluluğu için kutlanan bayramdır. Evlerde imparator ve imparatoriçeyi temsil eden hina bebekleri basamaklı bir platforma dizilir. Şeftali çiçekleri ve hishimochi ile süslenir.
Hina bebekleri
Bebekler imparator, imparatoriçe ve saray mensuplarını temsil eder. Platform birkaç kattan oluşur. Takımlar nesilden nesile aktarılabilir.
Yemek
Hishimochi, üç renkli elmas biçimli mochi’dir. Chirashi-zushi ve amazake de bu güne özgüdür.
Nerede görülür?
Şubat başından mart başına kadar müzeler, oteller ve ünlü şehirlerde bebek sergileri açılır. Chiba’daki Katsuura’da büyük bir hina sergisi düzenlenir. Tarihleri gitmeden önce kontrol et.
Gelenek
Bayramdan sonra bebeklerin hemen toplanması gerektiğine inanılır. Geç toplanırsa evlenmenin gecikeceği söylenir.
Bebekler nasıl kurulur?
Takımın en üst basamağında imparator ve imparatoriçeyi temsil eden çift bulunur. Alt basamaklarda saray görevlileri ve müzisyenler yer alır. Basamak sayısı ev büyüklüğüne ve takımın boyutuna göre değişir. Bebekler geleneksel olarak şubat başında kurulur.
Bu bayramda deniz tarağı çorbası (hamaguri) içme geleneği vardır. Birbirine tam uyan iki kabuk yarısı mutlu bir evlilik dileğini simgeler. Eskiden kâğıt bebeklerin suya bırakılması (nagashi-bina) da yaygındı. Bu gelenek bazı yörelerde bugün de sürüyor.
Pratik ipuçları
- Sergi ara: Şubat sonunda yerel sergileri kontrol et.
- Mochi dene: Mevsim tatlısıdır.
- Şeftali çiçeği: Mart başında görülebilir.
- Tapınak ziyaret et: Bazı tapınaklarda bebek gösterisi yapılır.
Sık sorulan sorular
Hinamatsuri ne zaman?
3 Mart.
Erkekler için günü var mı?
Evet, Kodomo no Hi (5 Mayıs).
Resmî tatil mi?
Hayır.
Hina bebekleri pahalı mı?
Antika takımlar pahalı olabilir.
Bebekler ne zaman kaldırılır?
Bayramdan hemen sonra.
Hamaguri çorbası neden içilir?
Birbirine uyan iki kabuk yarısı iyi bir evlilik umudunu simgeler.
Kaynaklar
Bu sayfa 4 Ekim 2026 tarihinde aşağıdaki kaynaklarla kontrol edildi.