Dövmeli Ziyaretçiler
Onsen ve kaplıcalarda dövme kuralları
Japonya’da dövmeli ziyaretçileri kabul etmeyen onsenler de, belirli koşullarla veya koşulsuz kabul edenler de vardır. Bunun nedeni geçmişte dövmenin suç örgütleriyle ilişkilendirilmesidir. Dövme dostu tesisler ve özel banyolar vardır. En güvenli yol, gitmeden önce tesise sormaktır.
Neden yasak?
Dövme, Japonya’da tarihsel olarak suç örgütleriyle bağdaştırıldı. Bu yüzden birçok tesis genel bir kural koydu. Turist sayısı arttıkça bazı yerler esnedi.
Seçenekler
- Dövme dostu tesisleri tercih et.
- Özel banyo kirala (Özel Onsen).
- Ryokan’da odasında banyosu olan oda seç.
Kapatma
Küçük dövmelerde bazı yerler bandajı ya da özel yamayı kabul eder. Bu her tesiste geçerli değildir. Tesisin kuralına uy.
Önceden sor
Rezervasyon e-postasında ya da telefonda dövmen olduğunu belirt. Cevabı yazılı al. Böylece varışta aynı koşullar üzerinden konuşabilirsiniz.
Bölge adı yerine tesisin kuralını öğren
Dövme kabulü tek bir ülke çapındaki ziyaretçi kuralıyla açıklanamaz. Kamuya açık onsen, otel banyosu ve özel banyo ayrı koşullar uygulayabilir. Kinosaki’nin resmî turizm kurumu ortak kaplıcalarda dövme kabul edildiğini, konaklama tesislerinin kendi banyolarında farklı kurallar bulunabileceğini açıklar. Aynı kasabadaki her işletmeye aynı etiketi vermemek gerekir.
Hakone’deki Tenzan’ın açıklaması ise dövmeli ziyaretçi için tek başına gelme gibi özel koşullar içerir. Bu örnek, bir gezi yazısındaki “tattoo friendly” ifadesinin bütün ayrıntıları aktarmadığını gösterir. Seçtiğin yerin kendi duyurusunu rezervasyon gününe yakın yeniden oku.
Soruyu nasıl netleştirmeli?
E-postada hangi banyoyu kullanacağını belirt: ortak banyo, süreli kiralık banyo veya odadaki banyo. Dövmenin yaklaşık boyutunu, sayısını ve kapatılıp kapatılamadığını anlat. Birlikte gideceğin kişi sayısını da yaz; yalnız bir kişiye verilen yanıtın gruba da uygulanacağını varsayma.
Kapatma bandı kabul ediliyorsa tesisin sağladığı ürünün veya izin verdiği ölçünün ne olduğunu sor. Yanıt gelmeden bilet ya da iadesiz oda almak yerine koşulları netleştirmek daha pratiktir. Verilen yazılı yanıtı saklamak, girişteki yanlış anlaşılmaları çözmeye yardımcı olabilir.
Özel banyo seçerken de kontrol gerekir
Yamamotoya gibi bazı ryokanlar dövmeli misafirlerin kendi banyolarını kullanabildiğini açıkça duyurur. Başka bir tesiste özel banyo bulunması otomatik kabul anlamına gelmez. Ayrıca bu banyo yalnız konaklayanlara ayrılmış, belirli kişi sayısıyla sınırlı veya ayrı ücretli olabilir.
Dövme kuralıyla banyo görgüsünü ayrı değerlendir. Kabul edilsen de yıkanma, havluyu sudan uzak tutma, telefon ve fotoğraf kuralları geçerlidir. Çocuk, hareket kısıtlılığı veya mahremiyet ihtiyacın varsa bunları da aynı yazışmada sor; böylece yalnız dövme kabulüne göre uygun olmayan bir tesis seçmezsin.
Sık sorulan sorular
Küçük dövme sorun olur mu?
Bazı yerlerde olur.
Bandaj yeterli mi?
Her yerde değil.
Dövme dostu tesis nasıl bulunur?
Tesisin kendi sitesindeki kullanım koşullarını oku; yalnız “tattoo friendly” etiketine dayanma.
Spa ya da sento’da durum nedir?
Benzer kurallar olabilir, sor.