Japonya’da İlaç Kuralları: Yanına Ne Alabilirsin?

Neden etken madde önemli?

Japonya ilacı kutudaki marka adına göre değil, içindeki etken maddeye göre değerlendirir. Türkiye’de reçetesiz satılan bir soğuk algınlığı ilacı Japonya’da uyarıcı hammaddesi sayılan bir bileşen taşıyabilir. Aynı marka iki ülkede farklı içerikle satılabildiği için kutunun arkasındaki “etken madde” satırı esas belgendir.

İşe düzenli kullandığın her ilaç için kısa bir liste yaparak başla. Listede ilacın ticari adı, etken maddesi, miktarı, günlük dozu ve kaç gün yeteceği yazsın. Bu tablo hem izin gerekip gerekmediğini anlamana hem gümrükte soru gelirse cevap vermene yarar.

İzin gerektirmeyen miktarlar

Aşağıdaki sınırlar MHLW’nin kişisel ilaç ithalatı sayfasından alındı. Sınırın altında kalırsan ek belge olmadan yanında taşırsın; yine de ilacı kendi kullanımın için getirdiğini gösterebilmen gerekir.

“Bir aylık” ifadesi, ilacın kullanım talimatındaki dozla hesaplanır. Günde iki tablet içtiğin bir ilaçta sınır yaklaşık 60 tablettir. İki haftalık gezi için bir aylık ilaç götürmek, uçuş gecikmesine karşı makul bir pay bırakır.

İthalat onayı (yunyū kakunin-shō)

Bir aylık reçeteli ya da iki aylık reçetesiz sınırı aşacaksan, Japonya’ya girmeden önce ithalat onayı alırsın. Belgeyi gümrükte görevliye gösterirsin. MHLW, bazı başvuruların artık çevrim içi portal üzerinden yapılabildiğini belirtiyor. Portalın adresi impconf.mhlw.go.jp şeklindedir.

Başvuru, varacağın havalimanına göre iki bölge müdürlüğünden birine gider. Narita ve Haneda için Kanto-Shin’etsu Bölge Sağlık Müdürlüğü, Kansai, Chubu, Fukuoka ve Naha için Kinki Bölge Sağlık Müdürlüğü yetkilidir. Bakanlık sayfası işlem süresini belirtmiyor; bu yüzden başvuruyu uçuş tarihinden haftalar önce yap.

• Hazırla: Reçete ya da doktor yazısı, ilaçların listesi ve uçuş bilgisi.
• Başvur: Portaldan ya da bölge müdürlüğünün yönergesine göre.
• Yanında taşı: Onaylı belgeyi kabin çantanda, ilaçla birlikte tut.

İthalat onayının neyi kapsamadığını da bil. Bu belge miktar sınırını aşan sıradan ilaçlar içindir; narkotik ya da uyarıcı hammaddesi için verilen izin yerine geçmez. Bir ilaç hem fazla miktarda hem kontrollü maddeyse iki ayrı süreci birlikte yürütmen gerekebilir. Emin değilsen ilgili bölge müdürlüğüne e-postayla etken maddeyi ve miktarı yazarak sor.

Narkotik, psikotrop ve uyarıcılar

Bu grup için başka bir birim devrededir: MHLW’nin Narkotik Kontrol Departmanı. Kurallar sıkıdır ve ihlal ciddi cezai sonuç doğurur.

• Narkotikler: Morfin, fentanil, oksikodon ve kodein bu listede. Giriş ve çıkıştan önce izin alman gerekir.
• Psikotroplar: Zolpidem, alprazolam ve diazepam gibi bazı uyku ve kaygı ilaçları bu sınıftadır. Tablodaki miktar ve altında (enjeksiyon hariç) belge gerekmez. Tabloyu aşarsan doktor raporu taşırsın. Bir aylıktan fazlası için yakkan@mhlw.go.jp adresine yazarsın.
• Uyarıcılar: Amfetamin ve metamfetamin içeren ilaçlar hiçbir yolcu tarafından getirilemez. Departman, Adderall’ın tedavi amaçlı bile sokulamayacağını açıkça yazıyor.
• Uyarıcı hammaddeleri: Lisdeksamfetamin (Vyvanse, Elvanse) ve psödoefedrin bu listede. Vyvanse önceden izinle getirilebilir.

Departman başvurunun seyahatten en az 14 gün önce yapılmasını istiyor. Altın Hafta gibi yoğun dönemlerde son tarih daha erkene çekiliyor. Esrar ve esrar türevleri yasak listededir; CBD ürünlerinde bile THC kalıntısı yasal sınırı aşarsa ürün yasak sayılır.

Yanında bulunsun: belge ve ambalaj

• Orijinal kutu: Etken maddenin ve dozun yazdığı ambalajı atma; blister şeritleri kutusuyla taşı.
• İngilizce doktor yazısı: Adın, tanı, etken madde, doz ve tedavi süresi yazsın. İzin gerekmeyen ilaçta bile sorulursa işini kolaylaştırır.
• Reçete kopyası: e-Nabız ya da hastane çıktısının İngilizce özeti yeterli bir destek belgedir.
• Kabin çantası: Kayıtlı bagaj kaybolabilir; ilaç ve belgeler hep yanında kalsın.
• Kişisel taşı: İlacını başkasının bavuluna koyma; bazı kontrollü maddeler yalnızca hasta tarafından taşınabilir.

Bir örnek: tansiyon ve uyku ilacı

Nurhan, 21 günlük Japonya gezisi için tansiyon ilacını ve doktorunun verdiği bir uyku ilacını götürecek. Tansiyon ilacı reçetelidir; 21 günlük doz bir aylık sınırın içinde kaldığı için izin gerekmez. Uyku ilacının etken maddesini Narkotik Kontrol Departmanı’nın listesinde arıyor ve psikotrop sınıfında buluyor. Miktar tablodaki sınırı aşmadığı için belge şartı yok; yine de reçete kopyası ve İngilizce doktor yazısını yanına alıyor. İki ilacı da orijinal kutusunda, kabin çantasındaki ayrı bir poşette taşıyor.

Uçuşta ve aktarmada

Japonya kuralları yalnızca varış noktasını ilgilendirir; aktarma yaptığın ülkenin de kendi ilaç kuralları vardır. Dubai, Doha ya da başka bir merkezde transit kalıyorsan, havalimanından çıkmasan bile o ülkenin listesini kontrol et. Bazı ülkeler Japonya’nın serbest bıraktığı bir maddeyi kısıtlayabilir.

Kabin çantasındaki sıvı ilaçlar ve şurup, havalimanı güvenliğinde genel sıvı kuralından ayrı değerlendirilebilir. Uçuşta gereken sıvı ilaçlar çoğu havalimanında 100 ml kuralının dışında tutulur; yine de kontrol noktasında ilacı ve reçeteyi ayrıca göster. İnsülin kalemi gibi soğuk zincir isteyen ilaçlarda küçük bir yalıtımlı çanta işini görür.

Saat farkını da hesapla. Japonya, Türkiye’den altı saat ileridedir. Günde bir kez aldığın ilacı ilk günlerde iki saatlik adımlarla yeni saate kaydırmak gibi bir planı doktorunla konuş. Saat kritik bir ilaç kullanıyorsan telefonuna iki saat dilimini birden gösteren bir alarm kur.

Japonya’da ilaç bulmak

Ağrı kesici, mide ilacı ve soğuk algınlığı ürünleri Japonya’daki eczane ve “drugstore” zincirlerinde reçetesiz satılır. Reçeteli ilaç ise ancak bir klinikte muayene sonrası verilir. Turist olarak muayene ve ilaç masrafını tam ödersin; sigortanın bunu karşılayıp karşılamadığını seyahat sigortası rehberinde kontrol et. Hastane ve eczane kullanımının ayrıntısı sağlık ve güvenlik sayfasında.

Türkiye’den gelenler için notlar

• Soğuk algınlığı kombinasyonları: Türkiye’de yaygın bazı grip ilaçları psödoefedrin içerir; kutuyu kontrol etmeden bavula koyma.
• Kodeinli öksürük şurubu: Kodein narkotik listesinde; böyle bir ilacı Japonya’ya taşımadan önce departmana danış.
• Türkçe prospektüs yetmez: Gümrük görevlisi Türkçe okuyamaz; etken maddeyi Latin harfli uluslararası adıyla yazdır.
• Bitkisel ürünler: “Doğal” yazan takviyeler de içerik açısından değerlendirilir; içeriğini bilmediğin ürünü götürme.

Pratik ipuçları

• Listeyi telefona ve kâğıda yaz: İlaç adı, etken madde, doz ve gün sayısı yeter.
• Bir aylık sınırı aşma: Kısa gezide fazladan stok, gereksiz izin süreci demektir.
• İzni erken iste: Kontrollü maddelerde en az 14 gün; mümkünse rota netleşir netleşmez.
• Beyanda dürüst ol: Gümrük formunda ilaç sorusunu doğru işaretle.
• Acil durumda: Japonya’da ambulans 119; ayrıntılar acil durum hazırlığı sayfasında.

Sık yapılan hatalar

• İlaçları tek bir kutuya boşaltmak: Etiketsiz tabletler şüphe çeker.
• “Reçeteli, o hâlde serbest” sanmak: Reçete, yasaklı maddeyi serbest yapmaz.
• Kargoyla göndermeye çalışmak: Posta ve kargo için kurallar farklıdır, bazı maddeler hiç gönderilemez.
• Dönüş yolculuğunu unutmak: Kalan narkotik ilaçla çıkacaksan çıkış izni için ayrı başvuru yaparsın.

Sık sorulan sorular

Kaynaklar

Sıradaki adım