Shukkeien'de gölet, çay evi ve sonbahar ağaçları Ponglada Niyompong / Unsplash

Shukkeien Bahçesi

1620’den kalma ‘küçültülmüş manzaralar’ bahçesi: Hangzhou’nun Batı Gölü’nden esinlenen gölet, taş gökkuşağı köprüsü ve bombadan sağ çıkan ginkgo.

Yazan: Son güncelleme: 8 Ekim 2026Okuma süresi: 3 dakika

Genel bakış

Shukkeien, Hiroshima İstasyonu’na 15 dakika yürüyüşte, şehrin ortasında 40 bin metrekarelik bir Edo dönemi gezinti bahçesidir. 1620’de Hiroshima’nın daimyosu Asano Nagaakira’nın isteğiyle samuray ve çay ustası Ueda Soko tarafından tasarlandı; adı “küçültülmüş manzaralar bahçesi”dir, çünkü dağlar, vadiler, köyler ve ormanlar göletin çevresine minyatür olarak kurulmuştur. Ortadaki Takuei göleti biçimini Çin’in Hangzhou şehrindeki Batı Gölü’nden alır ve on küçük adacıkla bezelidir.

Bahçe 6 Ağustos 1945’te patlama merkezinden 1,4 kilometre uzaktaydı; yapılar yıkıldı, ağaçlar yandı. 1949’da başlayan onarım 1970’lere kadar sürdü. Giriş ¥260, ziyaret 1–1,5 saattir.

Takuei göleti ve adacıklar; gökyüzü suya yansır

Ne görülür

Patika gölet çevresinde saat yönünde döner ve her dönemeçte farklı bir sahne kurar: çay ustası bahçesinin mantığı budur. Göletin ortasındaki Koko-kyo (“gökkuşağı köprüsü”) Edo döneminden kalma dik kemerli taş bir köprüdür ve bahçenin en bilinen karesidir; üstünden geçmek kısa ama dik bir tırmanıştır. Kıyıdaki Seifukan çay evi sukiya tarzındadır ve ayda bir resmî çay toplantısı yapılır; tepedeki küçük Yuyutei dinlenme evinden gölet yukarıdan görünür. Sensui-tei kafede göle bakarak matcha ve tatlı (¥500–800) içilir.

Kuzey yamacındaki ginkgo ağacı bombanın ısısıyla yaralanıp yaşamaya devam eden hibakujumoku’dan (“bombadan sağ çıkan ağaçlar”) biridir; gövdesindeki eğrilik patlama yönünü gösterir ve ağaç her sonbahar sararır. Bahçe aynı zamanda 1945’te yaralıların sığınağıydı ve içinde küçük bir anıt vardır. Yanındaki Hiroshima İl Sanat Müzesi’yle ortak bilet ¥610’dur.

Kasım’da kızıl akçaağaç

Nasıl gidilir

JR Hiroshima İstasyonu’ndan yürüyerek 15 dakikadır; Hakushima hattı tramvayıyla Shukkeien-mae durağı (¥220) bahçenin kapısındadır. Hiroshima Kalesi’nden 10, Barış Parkı’ndan 25 dakika yürüyüştür. Otopark yoktur, kaleyle ortak günde yürümek en pratiğidir.

Saatler Nisan–Eylül 9:00–18:00, Ekim–Mart 9:00–17:00; 29 Aralık–1 Ocak kapalıdır. Giriş yetişkin ¥260, öğrenci ¥100–150, 65 yaş üstü kimlikle ücretsiz. Yürüyüş için 1–1,5 saat, çay ve müzeyle 2–3 saat ayır.

Yazın bahçe; arkada şehrin binaları

İpuçları

  • Sabah açılışta gel; bahçe küçüktür ve öğleden sonra gruplar patikaları doldurur.
  • Koko-kyo’yu geçmeden fotoğrafını karşı kıyıdan çek; köprü üstünden görünmez.
  • Çay evinde matcha için ayakkabı çıkarılır; çorap getir.
  • Ginkgo ağacını kuzey yamacında ara; tabela küçüktür.
  • Kale ve bahçe arasında Hiroshima İl Sanat Müzesi’nin kafesi öğle molası için uygundur.

Ne zaman gidilir

Şubat–Mart erik, Mart sonu–Nisan başı kiraz, Haziran ortanca, Kasım ortası–sonu akçaağaç ve ginkgo mevsimidir; Kasım’da akşam aydınlatması yapılır. Yazın gölet ve ağaç gölgesi şehrin sıcağına karşı serin bir moladır. Kışın bahçe sakin ve sade görünür.

Yakında ne var

Shukkeien, Hiroshima Kalesi ile aynı sabaha sığar; öğleden sonra Barış Anıt Parkı ve Orizuru Kulesi, akşam Okonomimura ile şehir günü tamamlanır.

Sık sorulan sorular

Shukkeien ücreti nedir?

Yetişkin ¥260, öğrenci ¥100–150, 65 üstü ücretsiz; sanat müzesiyle ortak bilet ¥610.

Saatler nedir?

Nisan–Eylül 9:00–18:00, Ekim–Mart 9:00–17:00; 29 Aralık–1 Ocak kapalı.

Nasıl gidilir?

Hiroshima İstasyonu’ndan 15 dakika yürüyüş ya da tramvayla Shukkeien-mae (¥220).

Ne kadar sürer?

1–1,5 saat; çay ve müzeyle 2–3 saat.

En iyi mevsim?

Kasım ortası–sonu sonbahar renkleri; Şubat erik, Nisan başı kiraz.

Bombadan sağ çıkan ağaç nerede?

Kuzey yamacındaki ginkgo; gövdesinde patlamanın yönünü gösteren eğrilik var.

Sıradaki adım

Kaynaklar: Japan Activity. Fotoğraflar Unsplash ve Pexels lisanslarıyla kullanılmıştır; fotoğrafçıların adı her görselin sağ altındadır.