Japonya’da Bağımlı Vizesi (家族滞在)

Kimler başvurabilir?

Bağımlı statüsü iki şarta dayanır: Japonya’daki kişinin belirli bir statüde olması ve gelen aile üyesinin onun eşi ya da çocuğu olması. Göç İdaresi’nin (出入国在留管理庁, ISA) listesine göre uygun statüler şunlardır:

Listede olmayan statülerde bağımlı statüsü yoktur. Örneğin 特定技能1号 (1. seviye belirli beceri) sahibi ailesini bu statüyle getiremez. Japon vatandaşı ya da daimi oturum sahibi biriyle evliysen başka bir statü uygulanır; farklar vize türleri sayfasında.

Bağımlı kişinin Japonya’daki faaliyeti “günlük aile hayatı”dır. Okula gitmek, ev işlerini yürütmek ve çocuğa bakmak bu kapsamdadır. Gelir getiren iş ise ayrı izne bağlıdır.

Anne baba ve diğer akrabalar ne olacak?

家族滞在 yalnızca eş ve çocuğu kapsar. Anne, baba ve kardeşler bu statüyle gelemez. Bu sık karşılaşılan bir hayal kırıklığıdır, bu yüzden planı baştan buna göre yap.

• Kısa ziyaret: Türk vatandaşları makinece okunabilir pasaportla Japonya’ya 90 güne kadar vizesiz girebilir. Anne baban torunlarını bu yolla ziyaret edebilir, ama bu süre çalışma ya da yerleşme için değildir.
• Yüksek nitelikli uzman istisnası: 高度専門職 sahibi ya da eşi, 7 yaş altı çocuğa bakmak ya da hamilelikte destek olmak için bir ebeveyni 特定活動 statüsüyle getirebilir. Hane gelirinin en az 8 milyon yen olması ve birlikte yaşamak şarttır; aynı anda yalnızca bir tarafın ebeveyni bu statüyü alabilir.

Süreç adım adım

1. COE başvurusu: Japonya’daki eş ya da ebeveyn, yaşadığı yere bakan bölge Göç İdaresi bürosuna başvurur. Başvuru internetten de yapılabilir; posta ile kabul edilmez.
2. İnceleme: ISA’nın standart işlem süresi 1–3 aydır. Ek belge istenebilir; telefonu ve e-postayı takip et.
3. COE’nin gelmesi: 17 Mart 2023’ten beri COE e-postayla alınabiliyor. E-postayı ya da kâğıt belgeyi Türkiye’deki aile üyesine iletirsin.
4. Vize başvurusu: Aile üyesi COE ve pasaportla Türkiye’deki Japon temsilciliğine vize için başvurur. Gerekli form ve randevu düzenini temsilciliğin sitesinden kontrol et.
5. Giriş: COE verildiği günden itibaren 3 ay içinde Japonya’da giriş başvurusu yapılmalıdır. Süre geçerse belge geçersiz olur.
6. Japonya’da ilk günler: Havalimanında 在留カード (oturum kartı) alınır, ardından 14 gün içinde adres kaydı yapılır. Ayrıntılar Residence Card ve adres kaydı sayfalarında.

Gerekli belgeler

ISA’nın bağımlı statüsü sayfası, sponsorun çalışan ya da öğrenci olmasına bakmadan aynı ana listeyi verir. Yine de her dosyada ek belge istenebilir.

Japonya’da düzenlenen belgeler, düzenlenme tarihinden itibaren 3 ay içinde olmalıdır. Verilen belgeler kural olarak iade edilmez; geri istediğin bir orijinal varsa bunu başvuruda belirt. Japonya’ya yeni geldiysen henüz Japon vergi belgen yoksa yerine ne sunacağını bürodan sor.

Türkiye’den belge: çeviri ve apostil

ISA, yabancı dilde hazırlanan her belgeye Japonca çeviri eklenmesini ister. Sayfada çeviriyi kimin yapacağına dair özel bir şart yazılı değildir. Uygulamada çeviriye çevirmenin adını ve tarihini eklemek, dosyanın anlaşılmasını kolaylaştırır.

• Evlilik: İlgili nüfus müdürlüğünden alınan evlilik belgesi.
• Çocuk: Doğum belgesi ya da anne-baba adlarını gösteren nüfus kayıt örneği.
• Ad yazımı: Pasaport, nüfus kaydı ve başvuru formundaki adların harf harf aynı olmasına dikkat et. ISA, adın yazımı farklıysa pasaport kopyasının da eklenmesini istiyor.

Apostil şerhi ISA’nın bağımlı statüsü listesinde açık bir şart olarak yer almıyor. Ancak belediye, okul ya da başka bir kurum farklı bir onay isteyebilir. Belgeyi Türkiye’den çıkmadan önce apostilli almak, sonradan yeniden belge istemekten daha kolaydır.

Kalış süresi, uzatma ve harçlar

Bağımlı statüsünün süresini Adalet Bakanlığı her kişi için ayrı belirler ve süre 5 yılı geçemez. Bağımlının süresi pratikte sponsorun durumuyla bağlantılıdır. Sponsorun statüsü değişir ya da biterse bağımlının durumu da yeniden değerlendirilir.

Süre bitmeden uzatma başvurusu yaparsın. 1 Ekim 2026’dan beri yapılan başvurularda harçlar ciddi biçimde arttı; örneğin 1 yıllık izinde gişe başvurusu 33.000 yen, internet başvurusu 27.000 yen artı 330 yen işlem ücretidir. Tüm tablo ve adımlar vize uzatma sayfasında. Bağımlıyken işe girip kendi çalışma statüne geçmek istersen statü değişikliği rehberine bak. Ailece Japonya’da kalıcı olmayı düşünüyorsan sponsorun ve bağımlıların şartları daimi oturum sayfasında.

Japonya’da doğan bebek için de oturum statüsü gerekir. Doğumdan sonra 30 gün içinde bölge Göç İdaresi bürosuna başvurulur; 60 gün içinde ülkeden ayrılacaksan gerekmeyebilir. Belediyeye doğum bildirimi ayrı bir işlemdir ve doğum kaydı sayfasında anlatılır.

Bağımlı eş çalışabilir mi?

Bağımlı statüsü tek başına çalışma hakkı vermez. Çalışmak için 資格外活動許可 (shikaku-gai katsudō kyoka, statü dışı faaliyet izni) alman gerekir. Kapsamlı izinle haftada en fazla 28 saat ücretli çalışabilirsin.

• Başvuru: Kapsamlı izin için yalnızca başvuru formu istenir ve ücret alınmaz.
• Yasak alanlar: Eğlence ve gece hayatı sektörünün belirli işletmelerinde çalışmak izinle de yasaktır.
• Serbest çalışma: Çalışma saatleri nesnel olarak kanıtlanamıyorsa ayrı, bireysel izin gerekir.

İzinsiz çalışmak ya da 28 saati aşmak hem senin hem sponsorun gelecekteki başvurularını riske atar. İş teklifi alırsan önce izin durumunu netleştir.

Örnek senaryo

Fırat, Osaka’da yazılım mühendisi, 技術・人文知識・国際業務 statüsünde: Eşini ve 4 yaşındaki kızını getirmek için şirketinden çalışma belgesi, belediyeden vergi belgesi alıyor. İstanbul’daki eşi nüfus müdürlüğünden evlilik ve doğum belgelerini alıp çeviriyi hazırlıyor. COE 7 hafta sonra e-postayla geliyor. Eşi Japonya’ya geldikten sonra kapsamlı çalışma izni alıp haftada 15 saat çalışmaya başlıyor.

Türkiye’den gelenler için notlar

• Pasaport süresi: Çocuk pasaportlarının geçerlilik süresi kısa olabilir. COE ve vize sürecine başlamadan önce eşinin ve çocuğunun pasaport bitiş tarihine bak.
• Japonya’da doğmak vatandaşlık vermez: Japon vatandaşlığı kural olarak anne ya da babadan geçer. İki ebeveyni Türk olan bebek Türk vatandaşıdır ve doğumu Türkiye’nin Japonya’daki dış temsilciliğinde nüfusa kaydedilir.
• Konsolosluk randevusu: Nüfus ve pasaport işlemleri için randevuyu erken al. ISA, doğum bildirimiyle birlikte bebeğin pasaportunun da çıkarılmasını öneriyor; pasaport henüz yoksa başvuruda nasıl ilerleyeceğini bölge bürosuna sor.

Sık yapılan hatalar

• Anne babayı bağımlı statüsüyle getirmeye çalışmak: Bu statü yalnızca eş ve çocuk içindir.
• COE’nin 3 ayını kaçırmak: Geç kalırsan süreç baştan başlar.
• Belgelerde farklı ad yazımı: Pasaportla uyumsuz yazım sonraki işlemleri geciktirir.
• Çeviriyi eklememek: Türkçe belgeyi çevirisiz sunmak eksik dosya demektir.
• İzinsiz çalışmak: Bağımlı eş izin almadan hiçbir ücretli iş yapamaz.

Sık sorulan sorular

Kaynaklar

Sıradaki adım